Two software tools supporting enduser oriented information retrieval in physics