Copyright, Urheberrecht und die Anforderungen der Wissenschaften